MYNDLIST - galleri@hlemmur.is

Inn ķ verkiš

UMHVERFISVERK LIBIA PÉREZ DE SILES DE CASTRO & ÓLAFUR ĮRNI ÓLAFSSON

Til 2. mars. Opiš fimmtudaga til sunnudaga frį kl. 14-18.

 

Inn ķ verkiš - mynd

Morgunblašiš/Halldór B. Runólfsson

Frį opnun į umhverfisverki Libiu Pérez de Siles de Castro og Ólafs Įrna Ólafssonar ķ gallerķi@hlemmur.is, Žverholti 5.

 

SALARKYNNUM gallerķs@hlemmur.is ķ Žverholti 5 hefur veriš rękilega umturnaš meš umhverfisverki žeirra Libiu Pérez og Ólafs Įrna, en bęši hafa unniš saman frį 1997. Libia er frį Mįlaga į Spįni en Ólafur er śr Hafnarfirši, en žau bśa um žessar mundir ķ Rotterdam. Įšur hafa žau Libia og Ólafur Įrni nokkrum sinnum sżnt sameiginleg verk sķn hér į landi. Er žį skemmst aš minnast sżningar žeirrar sem žau efndu til ķ Straumi, menningarmišstöšinni ķ Hafnarfirši.

Mišaš viš žį sżningu, sem var bęši ęvintżraleg og merkilega samręmd - žótt ķ hverju horni vęri aš finna óvenjulegar samsetningar verka - er nśverandi sżning ķ gallerķi@hlemmur.is töluverš nżjung. Žótt ekki vęri annaš en andrśmsloftiš sem žeim Libiu og Ólafi Įrna tekst aš skapa - nyršra herbergiš er alsett mold og stķgum - yrši sżningin aš teljast įkvešinn hįpunktur ķ stuttum ferli žeirra.

Ef satt skal segja minnir heildin töluvert į umhverfislist ķ įrdaga uppįkomunnar, žegar Allan Kaprow, Jim Dine, Robert Whitman, Red Grooms og Claes Oldenburg voru aš setja saman happening-verk sķn, meš ódżrum efniviši, flóknum og margręšum skiptingum atriša og mörgum ólķkum afkimum. Žaš er aš vķsu engin leikin uppįkoma sem į sér staš ķ rżmi Libiu og Ólafs Įrna. Gestir eru lįtnir sjį um aš ganga žar um og ręša mįlin.

Gallerķiš viš ofanveršan Hlemm er ekki stórt, en žaš er merkilegt hve vel žeim Libiu og Ólafi Įrna tekst aš nżta žaš skipulagslega séš. Gólf innra herbergisins er žakiš leirkenndri mold og gestir verša aš setja į fęturna spķtalaplasthlķfar įšur en žeir ganga inn ķ salinn. Inni eru żmis óvęnt fyrirbęri į gólfi og veggjum lķkt og listamennirnir vildu gera umhverfiš lķfręnna. Eftirtektarveršast eru ef til vill smįlautir og syllur į veggjum, meš litrķku litadufti. Žessi atriši sżna betur en nokkru sinni fyrr nęman skilning listamannanna į smįatrišum ķ mišri hringišunni. Gluggunum er breytt ķ hrein, gegnumlżst mįlverk. Žar til gerš hęgindi gefa gestum fęri į aš virša fyrir sér landslagiš ķ nęši.

Til mótvęgis er fremra herbergiš, eša forstofan, mun reglulegri, sett speglum į allar hlišar, auk safnkśpuls ķ lofti og į vegg. Žannig er gestum bošiš aš ganga inn ķ verk sem liggur į mörkum menningar og nįttśru, um leiš og žeir upplifa sig sem hluta og gerendur ķ margręšu og margslungnu umhverfi žar sem undur og ęvintżri eru viš hvert fótmįl.

Halldór Björn Runólfsson