FrÚttatilkynning

N˙ um helgina opnar Elin Wikstrom einkasřningu Ý GallerÝ Hlemmi. Sřningin
opnar laugardaginn 27. j˙lÝ kl. 16 og stendur til 18. ßg˙st.

Sřningin ber titilinn "Cool or lame ? 2002 verkefni Ý vinnslu," og mun
listama­urinn vera ß sta­num allan sřningartÝmann a­ starfa vi­ verkefni­ og
taka ß mˇti gestum.  Verkefni­ var­ upphaflega til ˙r sřningunni äExchange &
transformô (vinnuheiti) ß Kunstverein Ý MŘnchen, 26. aprÝl 2002.

äEins og menningar- og fj÷lmi­laruglarar sem setja ni­urrifskennd slagor­ ß
veggspj÷ld Ý ne­anjar­ar-st÷­vunum, e­a breyta or­um ß almennum bo­skiltum,
vir­ast verk Elin Wikstr÷m gjarnan taka ß sig myndir tilgangslausra
hrekkjarbrag­a. ١ innihalda verk hennar, sem h˙n křs a­ nefna äuppbygg­ar
a­stŠ­urô, fßga­ar samfÚlagslegar skÝrskotanir sem lřsa upp vettvang til
skilnings fyrir ˇvi­b˙inn, ˇvŠntan ßhorfanda og saklausa vegfarendur. Verk
ElÝnar setja fram mikilvŠgar spurningar um einkenni, frjßlsrŠ­i og
stjˇrnun.ô Katrina M Brown, Free Your Mind, Moderna Museet Projekt, 2002.
ElÝn Wikstr÷m er fŠdd 1965, h˙n er gj÷rningalistama­ur og kemur frß SvÝ■jˇ­.
H˙n hefur teki­ ■ßtt Ý fj÷lda al■jˇ­legra sřninga, m.a. Venice Biennal og er
n˙ starfandi professor Ý Umeň Konst÷gskolan Ý SvÝ■jˇ­.  ElÝn Wikstr÷m er
talin me­al eftirtektarver­ustu ungu listam÷nnum skandinava.

GallerÝ Hlemmur er Ý Ůverholti 5, opi­ er fimmtudaga til sunnudaga frß kl
14-18.  HeimasÝ­a gallerÝsins er http://galleri.hlemmur.is.

Frekari upplřsingar veitir ١ra ١risdˇttir, tora@hlemmur.is sÝmi: 698 0448
---
Cool or lame?

Ůa­ er ekki margt eftir Ý lÝfinu utan ßhrifa marka­setningar. Ů˙ kaupir
umb˙­ir en ekki v÷runa sjßlfa. Allt er til s÷lu. ═ bˇk sinni äNo Logoô,
segir Naomi Klein frß fatai­na­inum sem hnattrŠnu v÷lundarh˙si undirverktaka
og ■rŠlab˙­a.  Hver getur ßbyrgst a­ v÷rur fyrirtŠkisins sÚu ekki
framleiddar Ý ■rŠlab˙­um? Vi­skiptavinurinn e­a fyrirtŠki­? Hvernig get Úg
vita­ a­ ■etta er ekki äsviki­ô v÷rumerki? Skiptir ■a­ mßli ef Úg kaupi H&M
e­a Gap? Ef Úg, stakur neytandi, neita a­ versla? Er m÷gulegt a­ komast yfir
fataskßp lausann vi­ misnotkun?

Frß og me­ 26. aprÝl 2002 hef Úg sett mÚr verkefni: A­ nota ekki f÷t sem Úg
ß, nÚ heldur kaupa nř, og ganga einugis Ý f÷tum sem Úg hef gert sjßlf til
26. aprÝl 2003 (a­ skˇm og sokkum undanskildum).

┴r ßn ästreet credô ? Sj÷ vikum seinna kunni Úg or­i­ vel a­ sauma og haf­i
loki­ ger­ sumarfatna­ar og einhverju fyrir hausti­. ╔g valdi sÚrstaklega
■etta verkefni ■vÝ ■a­ gŠti or­i­ til gagngerra breytinga ß mÝnu lÝfi og
lifna­arhßttum. Hva­ ef Úg reyni eitthva­ sem er mÚr gersamlega ˇkunnugt?
(MÚr finnst ■a­ enn erfitt og er ß barmi ■ess a­ hŠtta vi­ verkefni­). Hva­
myndi ■a­ gefa af sÚr? Hvert myndi ■a­ fara me­ mig? Hva­a a­ger­ yr­i
gagnger breyting ß mÝnu lÝfi?

═ sÝfellt sam■Šttari heimi - tŠknilega, hagfrŠ­ilega, stjˇrnmßlalega og
fagurfrŠ­ilega - hvernig ■rˇast hlutverk einstaklingsins, borgarans og
neytandans.  Jafnvel Ý ■ř­lega frjßlsu og lř­rŠ­islegu samfÚlagi eins og
SvÝ■jˇ­, ■ar sem hversdagurinn er einkenndur me­ margfeldi lÝfsmynstra, er
gangverk bakvi­ frelsi­ og lř­rŠ­i­ sem gert er a­ beina okkur Ý fyrirfram
ßkve­in form einkenna sem vi­halda vi­urkenningu og ÷ryggistilfinningu. Er
■a­ ôflott e­a p˙kˇö a­ andmŠla?  ═ einhverjum mˇdelum lř­rŠ­is eru afk÷st
og notagildi stofnananna mikils metin.  ═ ÷­rum er ßhersla l÷g­ ß samskipti
og ■ßttt÷ku borgarana; a­ fylgja eftir ■vÝ sem hver tr˙ir ß, segja ÷­rum af
■vÝ og hlusta ß annara sko­anir. Er ■a­ ôflott e­a p˙kˇö a­ skiptast ß
sko­unum?  FyrirtŠki hefur ekki sßl, hjarta e­a si­fer­iskennd. Hef Úg hana?
E­a ■˙?
Elin Wikstr÷m, j˙lÝ 2002